Tullu Kathegalu - Kannada Ammana

The Kannada word Tullu (ತುಳ್ಳು) is visceral. It means to startle, to jolt, to suddenly jump in fright. Unlike the grand epics ( Itihasa ) or moral fables ( Niti Kathegalu ), Tullu Kathegalu are designed to provoke a physical reaction — a sharp intake of breath, a clutching of the mother’s sleeve, a frantic glance at the dark corner behind the door. The mother, ironically, is the source of this controlled terror.

Directly translated, Tullu means "jerk," "fidget," or "whimsical jump." Put together with Ammana Kathegalu (Mother’s stories), it refers to those wonderfully absurd, logic-defying, and hilarious tales that only a mother (or grandmother) could invent on the fly to make a child eat their rice, stop crying, or simply laugh until they snort. Kannada Ammana Tullu Kathegalu

If looking for a printed copy:

Kannada folklore has had a significant influence on the state's literature, art, and culture. Many Kannada writers, poets, and artists have drawn inspiration from these traditional tales. The Kannada word Tullu (ತುಳ್ಳು) is visceral

ಅಮ್ಮನ ತುಳು ಕಥೆಗಳು ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಷ್ಟು ಸೀಮಿತವಲ್ಲ; הן ಭಾಗಶಃ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂಕೇತ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ DNA ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಜೀವಂತ ಕಣೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ದಾಖಲೆಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ‎ರಿಪಾಠವಾಗಿ ಮುಂದಾಗಿಸುವುದೇ ಅವುಗಳ ದೈಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ದಾರಿ. The mother, ironically, is the source of this

ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಅಮ್ಮನ ಟುಲ್ಲು