Subtitle formats and which to pick
Halfway through the film, Clément noticed something strange. A moment where Morhange’s mother visits, and Mathieu looks at her with longing. The subtitle read:
Once you download your preferred subtitle file, you must pair it with your video playback software. Method A: The Auto-Load Trick (Simplest)
If the subtitles appear a few seconds before or after the actor speaks, you don't need to download a new file. In VLC, you can press the H key to delay the subtitles or the G key to speed them up. i les choristes subtitles
Clément didn’t use subtitles anymore. He listened.
[01:06.00] Pose l'oiseau si léger [01:11.00] Sets the bird so light
In 1949, Clément Mathieu, a down-on-his-luck music teacher, arrives at the "Fond de l'Étang" (Bottom of the Pond), a strict boarding school for troubled boys. Shocked by the repressive disciplinary methods of the headmaster, Mathieu secretly begins to teach the boys to sing, forming a choir that slowly transforms their lives, his own, and eventually, the world through the music of a famous conductor. Subtitle formats and which to pick Halfway through
If your copy of the film doesn't have built-in captions, follow these steps:
(Mathieu hums a note, Pépinot listens, eyes wide)
But Mathieu does something strange. He hears the boys singing cruel rhymes about him and does not punish them. Instead, he starts a choir. He assigns voices: soprano, alto, tenor. One boy, Morhange, has a voice like a cathedral. Method A: The Auto-Load Trick (Simplest) If the
Try using . Watching with both French and English captions simultaneously is a proven way to improve your vocabulary and listening comprehension while enjoying the film.
You can access Les Choristes with various subtitle options through these major platforms: